bagno per signori

il signore Mario — синьор Марио

il signor Ivanov — господин Иванов

egregio signore Carlo... — уважаемый синьор Карло!

egregio signore Ivanov... — уважаемый господин Иванов!

signore preside,... — господин декан,...

prego, signore, tocca a lei! — прошу вас, ваша очередь!

bagno per signori — мужской туалет

ti ha cercato un signore — к тебе приходил какой-то мужчина

se i signori vogliono accomodarsi! — проходите, пожалуйста!

i signori hanno ordinato? — вы уже заказали?

i poveretti e i signori — бедные и богатые

ora fa il signore — он теперь живёт барином

si vede che è un vero signore — сразу видно - порядочный человек!

il signore di un feudo — феодал

i Medici erano i signori di Firenze — Медичи правили Флоренцией

si accomodi, il signore l'attende — проходите, хозяин вас ждёт!

sia fatta, signore, la tua volontà! — да сбудется воля твоя, Господи!

è un signor sigaro! — вот это сигара так сигара!

signora Rossi — синьора Росси

signora Ivanova — госпожа Иванова

scusi signora, scende alla prossima? — простите, вы выходите на следующей остановке?

auguri, signora Anna! — желаю вам успеха, синьора (госпожа) Анна!

signora direttrice, le rubo solo cinque minuti! — госпожа директор, я отниму у вас не больше пяти минут!

gentili signore e signori! — уважаемые дамы и господа!

si accomodi, signora! — прошу вас, сударыня!

no, signora! (nossignora!) — нет, сударыня! (нет-с!)

buona sera, signora! — добрый вечер, синьора!

bagno per signora — женский туалет

Paolo, ti vuole una signora al telefono! — Паоло, тебя просит к телефону какая-то женщина (дама)!

tanti saluti alla tua signora! — привет жене!

la signora è fuori, vuol dire a me? — синьоры нет дома, что ей передать?

fa la gran signora — она изображает из себя важную даму

ormai fa la signora — теперь она живёт барыней